Pravila privatnosti
Ovdje objašnjavamo koje podatke prikupljamo, zašto ih obrađujemo i koja prava imate. Posljednja izmjena: 25. travnja 2026.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je Avoryqen Qeltravia d.o.o., Radnička cesta 52, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB 48392017564. Za sva pitanja vezana uz zaštitu podataka obratite se na [email protected].
2. Koje podatke prikupljamo
Prikupljamo samo podatke koji su nam potrebni za odgovor na vaš upit i za pružanje usluga:
- podatke iz obrasca za kontakt: ime i prezime, naziv tvrtke, adresu e-pošte, telefon i sadržaj poruke;
- podatke o korištenju stranice: anonimnu statistiku posjeta, ako ste pristali na statističke kolačiće;
- podatke koji nastaju tijekom suradnje: podatke potrebne za ugovor, izdavanje računa i tehničku dokumentaciju.
3. Svrha i pravna osnova obrade
Podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018), na sljedećim osnovama:
- privola — kad nam pošaljete upit ili pristanete na statističke i oglasne kolačiće;
- izvršavanje ugovora — kad pružamo dogovorene usluge;
- zakonska obveza — kad smo dužni čuvati dokumentaciju, primjerice za potrebe računovodstva;
- legitimni interes — za osnovnu sigurnost i ispravan rad ove stranice.
4. Rok čuvanja
Podatke iz upita čuvamo dok traje komunikacija i razumno razdoblje nakon toga, a najdulje dvije godine ako suradnja ne započne. Podatke vezane uz ugovore i račune čuvamo onoliko dugo koliko nalažu porezni i računovodstveni propisi.
5. Prijenos i obrada izvršitelja
Podatke ne prodajemo. Za rad stranice i usluge koristimo pouzdane pružatelje (primjerice za pohranu i mjerenje posjeta) koji djeluju kao izvršitelji obrade. Kad se podaci obrađuju unutar oblak okruženja, čuvamo ih u regijama unutar Europske unije, osim ako se s vama izričito ne dogovori drukčije.
6. Vaša prava
U svakom trenutku imate pravo:
- zatražiti pristup svojim podacima i njihovu ispravku;
- zatražiti brisanje ili ograničenje obrade;
- uložiti prigovor na obradu i povući privolu;
- zatražiti prijenos podataka u strojno čitljivom obliku.
Zahtjev šaljete na [email protected]. Ako smatrate da su vam prava povrijeđena, pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP) u Zagrebu.
7. Kolačići
Ova stranica koristi kolačiće. Statistiku i oglasne kolačiće uključujemo tek uz vaš pristanak. Pojedinosti i mogućnost izmjene postavki opisane su u pravilima o kolačićima.
8. Izmjene ovih pravila
Pravila povremeno ažuriramo zbog promjena u uslugama ili propisima. Važeća inačica uvijek je objavljena na ovoj stranici, s datumom posljednje izmjene na vrhu.